Kristen propose aux filles de partir une semaine dans un luxueux ranch touristique dans le Montana. Alors que Kristen, Carole, Heather et LuAnn sont ravies, Sonja accepte sans motivation, Aviva se défile car elle souffre d'asthme et Ramona se plaint avant même d'être partie. Sur place, LuAnn parle à Sonja de son esthéticienne et des ragots qu'elle colporte...
Kristen propose aux filles de partir une semaine dans un luxueux ranch touristique dans le Montana. Alors que Kristen, Carole, Heather et LuAnn sont ravies, Sonja accepte sans motivation, Aviva se défile car elle souffre d'asthme et Ramona se plaint avant même d'être partie. Sur place, LuAnn parle à Sonja de son esthéticienne et des ragots qu'elle colporte...