Depuis la fête d'anniversaire de Carole, Sonja est très en colère contre Harry et LuAnn, partis ensemble à la fin de la soirée. Le lendemain, elle leur donne rendez-vous afin de mettre au clair cette situation. Kristen collabore avec la société de son mari sur une campagne publicitaire. Carole fait découvrir à Heather et Kristen son appartement redécoré...
Depuis la fête d'anniversaire de Carole, Sonja est très en colère contre Harry et LuAnn, partis ensemble à la fin de la soirée. Le lendemain, elle leur donne rendez-vous afin de mettre au clair cette situation. Kristen collabore avec la société de son mari sur une campagne publicitaire. Carole fait découvrir à Heather et Kristen son appartement redécoré...