Dinkelman disparaît et Norm essaie de le rapporter à Boog sans passer pour celui qui l'a enlevé !
Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.