L'harmonie du camp est mise à l'épreuve par l'arrivée d'un loup charismatique baptisé Lou. Boog essaie de mettre en garde les autres mais ces derniers font la sourde oreille.
Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.