Audrey démarre une nouvelle mission fourrière pendant la feria de Béziers où elle passera 48 heures sous haute tension. Lexie commence une mission périlleuse.
Audrey démarre une nouvelle mission fourrière pendant la feria de Béziers où elle passera 48 heures sous haute tension. Lexie commence une mission périlleuse lors de laquelle elle doit livrer 60 000 poissons vivants à bord de son camion rempli d'eau. Clotilde, de son côté, doit parcourir plus de 700 km pour livrer quatre clients en deux jours dans le Sud-Ouest. Enfin, Béatrice part pour la première fois en Espagne pour livrer 26 tonnes d'aluminium à Bilbao : une aventure de plus de 2000 km.