La famille s'est installée dans un camping, sans pour autant avoir abandonné son idée d'aller chercher, dans son ancienne maison, ses «bons au Trésor» de 1964.
La famille s'est installée dans un camping. Mais elle n'a pas abandonné l'idée de récupérer, dans son ancienne maison, des «bons au Trésor» datant de 1964. Une expédition s'organise. Le jour J, Gérald et son fils Charles se disputent. Charles s'en va et, tandis qu'il erre en ville, fait une étrange rencontre. Gina, de son côté, découvre une photographie de son père et de Gérald Boivin datant des années 60. Enfin, Thérèse est prisonnière de Chabanel...