Les Boivin s'installent dans une ancienne bâtisse. Rémi tente de réconforter Gina tandis que Viateur et Jean-Paul fouillent l'appartement de Stéphane, absent.
Les Boivin s'installent dans une vieille bâtisse. Tandis que Rémi tente de réconforter Gina, qui pleure la mort de son père, Viateur et Jean-Paul fouillent l'appartement de Stéphane. Celui-ci, de son côté, s'est réfugié chez Fred, son meilleur ami. Enfin, Gérald et Charles rencontrent un moine qui pourrait peut-être les aider à déchiffrer le livre de Chabanel...