Les nouvelles ramenées de 1980 par Gérald sont des plus inquiétantes : Chabanel projette rien moins que de détruire le monde !
Les nouvelles ramenées de 1980 par Gérald sont des plus inquiétantes : Chabanel projette rien moins que de détruire le monde ! Gina et Fred cherchent toujours Stéphane, qui se cache chez les Boivin. Jean-Paul fait des révélations troublantes à Viateur Bolduc, tandis que Thérèse parvient enfin à lire le DVD, ce qui la laisse bouleversée...