Pendant que Charles tente de rencontrer son père biologique, Gérald et Gina font une importante découverte. Gérald se retrouve en très mauvaise posture.
Charles souhaite plus que tout rencontrer son père biologique, qui n'est autre que Sandro Panzini. Gérald et Gina font une importante découverte en se rendant à l'ancien repaire de Chabanel. Mais le commandant Bernier surveille étroitement Gina, qui se sent en danger et en fait part à Rémi. A la suite d'une poursuite entre les membres de la Ligue et les Chabanel, Gérald se trouve en très mauvaise posture...