Niemans et Delaunay enquêtent sur la découverte d'une main d'enfant, trouvée dans une décharge ainsi que sur un tueur qui traque ses victimes à l'aube.
Dans la région de Roubaix, une main sectionnée est retrouvée dans une décharge. Niemans et Delaunay arrivent pour cette enquête. Ils constatent également que la gendarmerie locale est bien occupée par l'affaire dite du tueur de l'aube, qui tue des femmes au petit matin. Rapidement, les deux policiers de l'OCCS se dirigent vers la piste d'un établissement d'aide sociale à l'enfance...