L'enquête liée à la découverte de la main d'enfant part mal. Les deux enquêteurs doivent faire preuve de sagacité pour réussir à démêler l'écheveau des pistes possibles.
Sans parvenir à identifier la victime, les enquêteurs découvrent que la main retrouvée a "participé" à plusieurs cambriolages dans la région. Puis Durero, le directeur de l'établissement, finit par avouer qu'un enfant prétendument "diabolique" a disparu de l'institution depuis quinze jours...