En bord de mer, Niemans poursuit un moine qui finit par s'écrouler devant lui. Avant de mourir, le religieux prononce quelques mots sibyllins.
Au bord de la mer, dans le Nord de la France, Niemans court. Rien ne semble pouvoir l'arrêter alors qu'il poursuit un moine. Le policier est hors d'haleine, mais ne se laisse pas distancer par l'ecclésiastique qui fuit dans les dunes. Le fuyard s'écroule soudain. A bout de souffle, Niemans s'approche prudemment de son corps presque inanimé. Juste avant de lâcher son dernier souffle, le moine prononce faiblement quelques mots : "le glaive et le serpent". Niemans remarque la paume de sa main gauche, entièrement tatouée et brûlée. Pour l'enquêteur, c'est une nouvelle affaire sur laquelle toute la lumière doit être faite...