Niemans et Camille sont chargés du transfert d'un prisonnier dangereux dans une Unité des malades difficiles, située dans une forêt des Landes.
Niemans est cette fois-ci convoqué au ministère de l'Intérieur, à Paris. La demande est atypique : Philippe Cernac, un dangereux prisonnier qui chassait ses victimes à l'arc, s'est porté volontaire pour intégrer le programme de recherche de l'UMD, l'Unité des malades difficiles. Sa seule condition : il veut que Niemans, celui qui l'a arrêté par le passé, soit responsable de son transfert. Flairant le piège, le policier accepte, à condition de pouvoir faire le trajet avec son adjointe, Camille. Une fois sur place, Niemans et Camille font un constat troublant : au sein de cet institut situé dans la forêt des Landes, plusieurs prisonniers se sont échappés...