Direction San Diego pour Brian et Paul. Tina Udaka et Yo Horikawa ont trois jeunes enfants et Paul et Brian savent que la sécurité est le principal mot d'ordre de leur nouveau projet. Comme Yo était nageur olympique dans sa jeunesse, les experts décident de construire une piscine à débordement avec un bassin de dix-huit mètres qui comportera aussi une pataugeoire et une plage immergée. Il y aura également une grotte, un toboggan, une cascade et deux murs à débordement. Paul et Brian ajoutent une nouveauté : un jacuzzi avec des parois transparentes.
Direction San Diego pour Brian et Paul. Tina Udaka et Yo Horikawa ont trois jeunes enfants et Paul et Brian savent que la sécurité est le principal mot d'ordre de leur nouveau projet. Comme Yo était nageur olympique dans sa jeunesse, les experts décident de construire une piscine à débordement avec un bassin de dix-huit mètres qui comportera aussi une pataugeoire et une plage immergée. Il y aura également une grotte, un toboggan, une cascade et deux murs à débordement. Paul et Brian ajoutent une nouveauté : un jacuzzi avec des parois transparentes.