A Portland, Suzy et Ralf Schultz vivent avec leur fils de 12 ans. Cette famille très sportive fait appel à Brian et Paul pour la construction d'une piscine dans leur jardin.
A Portland, dans l'Oregon, Suzy et Ralf Schultz vivent avec leur fils de 12 ans. Cette famille très sportive fait appel à Brian et Paul pour la construction d'une piscine dans leur jardin. Malgré le peu d'espace et l'important dénivelé du terrain, nos experts prévoient un fabuleux projet pour les Schultz : un balcon qui sert de toit à la nouvelle terrasse extérieure. De ce balcon, un escalier amène sur un toit terrasse pour profiter de la vue. Un jacuzzi, une piscine de douze mètres avec une plage immergée et un chalet avec un rideau d'eau de quatre mètres constituent le nouveau paradis de la famille Schultz.