Peter et Kelly souhaitent une piscine pour leurs trois jeunes enfants et pour que Peter s'entraîne avec un système de nage à contre-courant. Tony leur propose une piscine avec braseros, lame d'eau, grotte avec chute d'eau et toboggan ainsi qu'une cheminée, une cuisine et un barbecue.
Peter et Kelly souhaitent une piscine pour leurs trois jeunes enfants et pour que Peter s'entraîne avec un système de nage à contre-courant. Tony leur propose une piscine avec braseros, lame d'eau, grotte avec chute d'eau et toboggan ainsi qu'une cheminée, une cuisine et un barbecue.