Une belle opportunité pousse Justin à réévaluer sa place dans l'équipe de récupération. Plus tard, Ted découvre un trésor d'objets de la Première Guerre mondiale.
Une belle opportunité pousse Justin à réévaluer sa place dans l'équipe de récupération. Plus tard, dans un théâtre centenaire qui est resté vide pendant plus de dix ans, Ted découvre un trésor d'objets de la Première Guerre mondiale, dont une boussole et une baïonnette d'époque.