Taylor pousse son équipage à bout même s'ils sont épuisés, ce qui rapporte finalement un énorme butin de poissons, et remonte le moral des troupes.
Le capitaine Dino laisse son équipe faire la grasse matinée pour récupérer, mais il se retrouve en difficulté sans matelot en vue pour l'aider, et une visite inattendue de la police va lui faire perdre du temps. Quant à Taylor, il pousse son équipage à bout même s'ils sont épuisés, ce qui rapporte finalement un énorme butin de poissons, et remonte le moral des troupes.