Steve le troqueur décide qu'il veut absolument s'entraîner au free-fight ; mais bientôt, tout s'emballe et Steve et Antonio se retrouvent au coeur d'un combat entre troqueurs.
Steve et Antonio prennent doucement leurs marques dans leur nouvelle boutique, située dans l'Utah. Les deux compères découvrent que les biens à échanger dans cet Etat diffèrent parfois beaucoup de ceux qu'on trouve en Californie. Ainsi, ils s'intéressent aux dameuses et tentent de trouver le véhicule à chenilles de leur rêve. De son côté, Kendall, qui est restée dans le Sud de la Californie, essaie de vendre des postes de télévision.