A Londres, Edouard II prend la fuite lorsqu'Isabelle et Mortimer arrivent à la tête d'une armée. En France, le roi Charles meurt sans héritier.
Avec la complicité de Tolomei, Robert aide Isabelle et Mortimer à mettre sur pied une armée à la tête de laquelle les deux amants se dirigent vers Londres. Guccio revient de Sienne chercher son fils, Jean, et le ramène avec lui. Marie voit donc les deux hommes de sa vie s'éloigner à jamais...