Du Brésil, en pleine saison des pluies, aux hauteurs de l'Himalaya indien, en passant par les routes désertiques de Namibie, découverte de routes impossibles.
A la saison des pluies au Brésil, Luis et Léandro sont les seuls à se lancer sur la Nationale 319 qui relie Humaita à Manaus en traversant l'Amazonie. A cette période, des morceaux entiers de route peuvent disparaître sous les eaux. En Namibie, sur les routes désertiques du nord-ouest du pays, des femmes des tribus Himba et Hérero se rendent à des funérailles entassées à l'arrière d'un vieux pick-up. Dans l'Himalaya indien, les chauffeurs de bus frôlent les précipices pied au plancher jouant les funambules sur des cols à 4000 mètres d'altitude.