Au Venezuela, des hommes et des femmes bravent les dangers des routes de jungle et des pistes des Andes pour livrer des denrées ou gagner de quoi subsister.
Au Venezuela, frère Nelson affronte les pistes de montagne pour distribuer des denrées essentielles aux communautés indiennes. Dans les Andes, Chucho, lui, fait vivre tout son village grâce au troc et à son 4X4. Sur le lac de Maracaibo, les pêcheurs assistent impuissants à la contamination de l'eau par les puits de pétrole abandonnés alors qu'ils n'ont plus de quoi acheter du carburant pour leurs bateaux.