Direction les Etats-Unis, pour découvrir le quotidien des professionnels qui travaillent sur les autoroutes inter-Etats traversant le pays, et plus précisément celles qui franchissent le massif des Rocheuses. C'est le domaine de Scott, Shannon ou Wayne, agents de voirie, pompiers ou dépanneurs.
Aux Etats-Unis, le massif des Rocheuses est traversé par deux autoroutes qui relient l'ouest et l'est du pays, les Interstate 80 et 90. En hiver, le froid, le blizzard et la neige rendent la conduite très délicate pour les millions d'automobilistes qui empruntent ces routes. Pour veiller sur eux, les autoroutes des Rocheuses ont leurs anges gardiens. Parmi eux, Scott et l'équipe de la direction de l'équipement travaillent 24h/24 pour dégager la route et éviter des drames. Shannon, elle, est pompier volontaire et souvent la première à arriver sur les accidents les plus graves. Wayne dirige une entreprise de dépannage qui, depuis plus de 20 ans, vole au secours des conducteurs accidentés coincés dans le froid.