De Vancouver à Anchorage en suivant la Panaméricaine, une traversée mythique et initiatique du Canada et de l'Alaska, terres de liberté et de nature.
De la ville portuaire de Vancouver, au Canada, jusqu'à Anchorage, ville américaine située dans l'Etat de l'Alaska, Vincent Leduc suit la Panaméricaine, filmant ses rencontres avec les habitants de ces contrées dures et magnifiques. Liberté, retour à une nature authentique et inviolée, visages burinés d'hommes marqués par la rudesse du climat : son périple est une aventure de tous les instants. Il croise la route de voyageurs, de gens qui sont un jour arrivés pour ne plus repartir, d'hommes et de femmes installés ici depuis plus longtemps : tous lui livrent des clefs pour comprendre la manière dont on vit là-bas, tout au nord.