Sam est très déçu que sa voisine Angela sorte avec quelqu'un d'autre. Pour lui changer les idées, Jack lui arrange un rendez-vous avec une certaine Erin.
Sam est très déçu que sa voisine Angela sorte avec quelqu'un d'autre. Pour lui changer les idées, Jack lui arrange un rendez-vous avec une certaine Erin. Sam tombe sous son charme, mais constate avec effroi que la jeune fille ne lache jamais son portable. Chris décroche un travail d'étudiant au centre commercial...