La Schtroumpfette et Bouton D'or essaient de faire sourire le Schtroumpf Grognon en l'emmenant faire du camping. Mais le Grand Schtroumpf se casse les deux jambes et doivent le ramener au village. Finalement, toutes ces mésaventures font sourire le Schtroumpf Grognon pour un instant.
La Schtroumpfette et Bouton D'or essaient de faire sourire le Schtroumpf Grognon en l'emmenant faire du camping. Mais le Grand Schtroumpf se casse les deux jambes et doivent le ramener au village. Finalement, toutes ces mésaventures font sourire le Schtroumpf Grognon pour un instant.