La Schtroumpfette soigne Grossbouf. Il tombe amoureux et la suit jusqu'au village. Elle doit trouver un moyen de mettre fin à cet amour naissant !
Lorsque la Schtroumpfette retire une écharde du pouce de Grossbouf, il tombe immédiatement amoureux d'elle et la suit jusqu'au village. Elle doit maintenant trouver un moyen de mettre fin à cet amour naissant !