3 Schtroumpfs se perdent en forêt et ne ramènent pas la bonne plante au Grand Schtroumpf... Alors, il les envoie en stage chez le Schtroumpf Sauvage.
Les Schtroumpfs Coquet, Poète et Bêta se perdent en forêt lors d'une cueillette et se montrent incapables de ramener la bonne plante au Grand Schtroumpf... Comme tous les Schtroumpfs doivent savoir se débrouiller dans la nature, le Grand Schtroumpf décide de les envoyer en stage de remise à niveau chez le Schtroumpf Sauvage, supervisé par le Schtroumpf à Lunettes. Mais bien évidemment, rien ne va se passer comme prévu...