«Le dernier tour de magie». Le Grand Schtroumpf est nommé Magicien de l'Année. - «Des schtroumpfs et des couleurs». Les P'tits Schtroumpfs détruisent les couleurs.
«Le dernier tour de magie». Le Grand Schtroumpf a reçu la plus haute distinction parmi les sorciers, le titre de Magicien de l'Année. - «Des schtroumpfs et des couleurs». Le Schtroumpf Peintre emmène les P'tits Schtroumpfs chez la fée Arc-en-Ciel. Ils détruisent, par maladresse, toutes les couleurs du monde...