Comme le constate le Grand Schtroumpf, l'influence du printemps se fait sentir parmi les Schtroumpfs. Tous ne pensent qu'à conquérir le coeur de la Schtroumpfette.
Ainsi que le remarque le Grand Schtroumpf, l'influence du printemps se fait sentir parmi les habitants du village. Ils n'ont plus qu'une seule chose en tête : la Schtroumpfette. Des rivalités se déclarent...