La Schtroumpfette est capturée par la sorcière Hogatha, qui veut lui voler sa magnifique chevelure dorée. Les Schtroumpfs volent à son secours.
La sorcière Hogatha capture la Schtroumpfette. Elle a l'intention de lui voler sa belle chevelure dorée. Les Schtroumpfs partent à la rescousse de leur petite compagne...