Les aventures de gentils petits lutins bleus, toujours heureux, constamment en butte à l'hostilité de Gargamel et de son affreux chat Azraël.
Chlorhydris cherche à détruire toute la beauté et tout l'amour du monde. Elle tente de faire disparaître Laconia, l'elfe sourde-muette du Bosquet des Elfes...