Dans cet épisode final, nous suivons l'équipe lors de la compétition et passons du temps avec Carl pour observer comment il prépare les Jeux équestres mondiaux.
Carl Hester est un entraineur renommé de chevaux de dressage. Il achète des jeunes chevaux et les considère au cas par cas. Nous avons ici l'occasion d'en apprendre plus sur la formation de Carl et de sur la philosophie qui se cache derrière ses méthodes d'entraînement.