Explorant quatre milieux naturels de terres méditerranéennes, ce volet met en lumière la grande variété d'espèces de fleurs sauvages que l'on y trouve.
Dans les milieux méditerranéens, les espèces de fleurs sauvages sont nombreuses. Ces plantes résistent à des environnements peu propices, entre soleil brûlant et sel marin. Du thym au romarin, de la barbe de Jupiter au mimosa en passant par l'iris ou les griffes de sorcières, toutes savent se battre pour assurer leur survie.