Le 5 décembre 1945, cinq avions disparaissent au retour d'une mission de routine, et leurs quartorze occupants ne seront jamais retrouvés.
Cet épisode est consacré aux événements survenus en mer dans le triangle des Bermudes. La disparition, en 1918, du navire charbonnier USS Cyclops et de ses 309 hommes d'équipage fait partie de la légende noire du Triangle. Le navire a-t-il été victime d'un roulis particulièrement fort, ou, pire, d'une vague scélérate, un phénomène océanique redoutable ? Un marin de Nassau raconte l'aventure qui lui est arrivée en mer entre la Floride et les Bahamas.