Humilié devant son fils, Homer, qui a provoqué une panne à la centrale nucléaire, est renvoyé. Marge doit alors trouver un emploi pour faire vivre la famille.
Madame Krabappel emmène la classe de Bart visiter le site nucléaire où travaille Homer. Sachant que son fils est là, Homer quitte son poste quelques instants. Son absence provoque un dysfonctionnement qui conduit à une panne importante. Considéré comme responsable, Homer est renvoyé par monsieur Burns. Marge est alors obligée de trouver un emploi pour faire vivre la famille...