Bart vient en aide à sa soeur Lisa, malmenée à la récré. Ce faisant, il devient l'ennemi de Nelson qui le persécute. Bart demande conseil à son père.
Bart, qui a vu Lisa se faire bousculer à la récré, la défend. Ce faisant, il s'attire les foudres de Nelson, le caïd de l'école. Dans un premier combat, Bart fait saigner Nelson du nez. Très en colère, Nelson donne une bonne raclée à Bart. Apeuré, Bart demande conseil à son père, puis à son grand-père...