Homer est jaloux du nouveau camping-car de Flanders : lorsqu'il découvre que ses voisins paient tout par mensualités, il décide d'en faire autant.
Homer est jaloux du nouveau camping-car de Flanders. Lorsqu'il découvre que ses voisins paient tout par mensualités, il décide d'en faire autant. Cependant, le seul camping-car qu'il puisse s'offrir est une occasion dont l'état laisse à désirer. Cela ne gêne pas Homer, qui invite tout son petit monde à partir en vacances à bord de son triste véhicule...