C'est l'anniversaire de Marge. Les enfants s'affairent pour lui préparer un petit déjeuner qu'ils lui apportent au lit. Homer, lui, a oublié cette date importante.
C'est l'anniversaire de Marge. Les enfants s'affairent pour lui préparer un bon petit déjeuner qu'ils lui apportent au lit. A son réveil, Homer réalise qu'il a, une fois de plus, oublié l'anniversaire de sa femme. Il prétexte une envie de se promener, et fonce au centre commercial où il achète une magnifique boule de bowling...