A l'école, le comportement de Bart perturbe la classe. L'institutrice propose de l'inscrire à un programme d'échange scolaire et de l'envoyer en France.
Homer dérape sur le skate-board que Bart a de nouveau laissé traîner et fait une chute. Pour le punir, Marge consigne son fils dans sa chambre. A l'école, le comportement du garçon perturbe la classe. L'institutrice propose de l'inscrire à un programme d'échange scolaire et de l'envoyer en France...