Homer, qui veut entamer une cure pour faire repousser ses cheveux, fait passer, avec succès, cette importante dépense sur son assurance maladie.
Homer décide de tester un produit qui fait repousser les cheveux. Mais il déchante vite en voyant le prix des flacons. L'un de ses collègues lui suggère de faire intervenir son assurance maladie pour couvrir les frais. Homer, qui a maintenant une belle crinière, obtient de l'avancement à la centrale...