Bart souhaite acquérir la première édition de la bande dessinée "Radioactive Man", qui se vend très cher. Marge lui conseille de se trouver un travail.
Bart souhaite acquérir la première édition de la bande dessinée "Radioactive Man". Celle-ci se vend très cher. Marge lui conseille de se trouver un travail pour réunir l'argent nécessaire. Malgré son acharnement, Bart ne réussit pas a accumuler assez d'argent. Il décide de convaincre Martin et Milhouse de l'aider...