Ned invite les Simpson à un barbecue, au cours duquel il annonce qu'il quitte son travail afin d'ouvrir un magasin pour gauchers. Homer souhaite son échec.
Ned invite les Simpson à un barbecue, au cours duquel il annonce qu'il quitte son travail afin d'ouvrir un magasin pour gauchers. Homer serait ravi de voir cette entreprise échouer. De son côté, Bart s'inscrit à des cours de karaté car sa mère lui reproche de passer beaucoup trop de temps devant la télévision...