Bart apprend que Milhouse ne l'a pas invité à son anniversaire. Homer devient un héros, car il a involontairement évité une catastrophe à la centrale.
A la centrale nucléaire de Springfield, une alarme se met en route. C'est la panique ! Alors que tout le monde cherche à fuir, Homer essaie d'éviter l'explosion du réacteur en appuyant sur un bouton au hasard. Miracle : la catastrophe est évitée. Homer devient un héros. De son côté, Bart apprend que son meilleur ami, Milhouse, ne l'a pas invité pour fêter son anniversaire...