Homer pense à juste titre qu'il ne s'occupe pas assez de sa fille : pour se rattraper, il dépense une forte somme et lui offre le poney dont elle rêvait.
Lisa, qui participe à une soirée en l'honneur des jeunes musiciens, demande à son père de vite aller lui acheter une anche pour remplacer celle qui s'est cassée sur son saxophone. Homer arrive trop tard. Déçue, Lisa est triste. Pour se racheter, Homer dépense 5000 dollars et lui offre un poney...