Lisa concourt pour le titre de Petite Miss Springfield, à la plus grande joie de son père, qui espère bien la voir remporter le premier prix.
Lors d'une kermesse, un dessinateur fait une caricature blessante de Lisa. Tout le monde se moque d'elle et l'enfant est très triste. Pour lui prouver qu'elle est jolie, Homer l'inscrit à un concours de petites miss. Il revend pour cela un billet qui lui donnait droit à un baptême de l'air...