Les habitudes alimentaires d'Homer ont finalement raison de sa santé. Il apprend que son état nécessite un pontage coronarien et qu'il ne peut le financer.
Les mauvaises habitudes alimentaires d'Homer ont eu raison de sa santé. Malgré les avertissements de Marge, il s'empiffre tant et si bien qu'il fait une crise cardiaque à la centrale nucléaire de Springfield. A l'hôpital, il apprend que son état nécessite un pontage coronarien. Malheureusement, il ne dispose pas des 40 000 dollars qui couvrent les frais de l'opération. Homer apprend alors qu'un certain docteur Riviera peut le soigner pour la modique somme de 129,95 dollars. Ce qui est davantage dans ses moyens. Avec de pareils honoraires, Riviera se révèle être un charlatan et ses méthodes laissent pour le moins à désirer...