La centrale est inspectée par la commission de régulation nucléaire. Une erreur de manipulation d'Homer convainc les inspecteurs de l'envoyer en formation.
La centrale où travaille Homer reçoit une visite d'inspection de la commission de régulation nucléaire. Une erreur de manipulation de la part d'Homer durant le test de simulation convainc les inspecteurs de l'envoyer en stage de formation. Homer retourne à l'université pour passer un examen...