Marge dispose de deux billets pour un spectacle, mais Homer ne peut l'accompagner. Elle invite donc l'une de ses amies, qui l'incite à se désinhiber.
Marge dispose de deux billets pour un spectacle, mais quand vient le moment d'aller au théâtre, Homer se coince le bras dans un distributeur de boissons et ne peut l'accompagner. Marge invite donc une de ses voisines, Ruth Powers, et la soirée se déroule agréablement. Le lendemain, toutes les deux décident d'aller faire la tournée des bars. L'amitié naissante entre les deux femmes ennuie Homer, qui pense que son épouse devrait passer plus de temps avec lui. Marge ne prête aucune attention aux suppliques de son mari et continue de sortir tous les soirs avec sa nouvelle amie. Homer, lui, décide de sortir de son côté...