Homer tombe sous le charme d'une toute nouvelle salariée employée à la centrale : il cherche à l'éviter pour ne pas succomber à la tentation.
La centrale nucléaire de Springfield où travaille Homer embauche une employée. Quand Homer rencontre sa nouvelle collègue, il tombe tout de suite sous son charme. Très perturbé, il évite de croiser la belle Mindy car il veut rester fidèle à Marge. Mais la tâche se révèle difficile dans l'enceinte de l'usine...